Prevod od "essere sola" do Srpski


Kako koristiti "essere sola" u rečenicama:

Non ti converrà essere sola, quando gli dirai di Kane.
Biæe ti neko potreban kada pokušaš da objasniš vezu sa Kejnom.
È una cosa terribile essere sola, specialmente in mezzo a una folla.
Strašno je biti usamljen, osobito kad si meðu ljudima.
Quando Ballin scende, devi essere sola.
Kad Balin siđe dole, hoću da budeš sama.
Solo quando credevo di essere sola.
Samo kad sam mislila da sam ovdje posve sama.
Sono felice di non essere sola.
Drago mi je... da nisam sama.
Ha sempre cosi' paura di essere sola?
Bojite li se uvijek ovoliko biti sami?
Ho detto che doveva essere sola e tu hai dato di matto.
Rekao sam da izaðe sama, a ti si poludeo!
Soltanto con lui potevo essere sola e aprirmi a lui, aprirmi tutta.
Samo sam sa njim mogla biti usamljena... Biti otvorena njemu...
Sembri imbarae'e'ata dalla solitudine, dal fatto di essere sola.
lzgledaš kao da ti je neugodno zbog osamljenosti, samoæe.
Odio essere sola in questo periodo.
Mrzim biti sama u ovo doba godine.
Sai, quando tutti ballano, mi sembra di essere sola.....in un mare di facce.
Radi se o tome, da kada svi plešu ja se osetim da sam sama u moru lica.
Beh, sembra che tornerò ad essere sola
Izgleda da æu ponovo biti sama.
Ora non potrò più essere sola.
Sada više nikada neæu biti sama.
Mi dà la sensae'ione di essere sola.
Tako imam oseæaj da sam sama.
Pensava di essere sola, ma... io la stavo guardando.
Mislila je da niko ne gleda, ali ja sam gledao.
Una donna puo' essere sola ed essere soddisfatta, davvero.
Žena može biti sama i ispunjena.
Mi perdoni, credevo di essere sola.
Oprostite. Mislila sam da sam sama.
Dovevo essere sola, e' entrato un intruso e mi ha sparato nel letto quando ero sola.
Trebala sam biti sama, ali uljez je došao i upucao me je u mom krevetu dok sam bila sama.
Ero abituata ad essere sola, ma non mi ero mai sentita cosi' sola.
Navikla sam se da budem svoja, ali nikad se nisam oseæala usamljenije.
E siete lieta di essere sola con me, Milady?
Drago vam je što ste sami sa mnom, gospo?
Be', almeno sai di non essere sola.
Pa, barem znate da niste jedini.
E' buio, e sono stanca di essere sola!
Mrak je i dosadilo mi je biti sama!
Ma nell'eventualita' che possa essere sola, volevo chiederti se posso scriverle una lettera.
Ali ako je sluèajno sama, želeo bih da te pitam da li da joj možda napišem pismo.
E io al momento preferirei essere sola.
Voleo bih da budem sam sada.
Lei non ha idea di com'e'... avere un figlio ed essere sola con tutti che ti trattano male.
Ne znaš kako je to kad si sama sa detetom i nosiš sav teret.
Ha detto di essere sola quando era ovvio che c'era qualcun altro nel suo appartamento.
Uvjeravala me da je sama, a oèigledno je još netko bio u stanu.
È bello essere sola, ma triste aver fallito come fidanzata.
Lepo je biti sam, ali sam tužna što mu nisam uspela biti devojka.
E sapevo di non essere sola.
A znala sam da nisam sama.
E so che non va bene per me, ma non voglio tornare ad essere sola.
I znam da to nije dobro za mene, ali ne želim opet da budem sama.
Ti prego, mamma, non voglio essere sola in questa storia.
Ne želim da budem sama u ovome
Quando ci siamo conosciuti, hai detto di essere sola.
Znaš, kad smo se upoznali, rekla si da si usamljena.
Non capisco perché fai di tutto per essere sola.
Није ми јасно зашто се толико трудиш да будеш сама.
Sono contenta di non essere sola.
Drago mi je da nisam u ovome sama.
Vivere senza un marito non vuol dire essere sola.
Biti bez muža ne znaèi da sam sama.
Mi ero abituata a essere sola.
Toliko sam bila navikla na usamljenost.
Non ti serve un incantesimo per viaggiare nel tempo, per non essere sola.
Nisu ti potrebne èini za putovanje kroz vreme da ne bi bila sama.
Pensavo di essere sola sotto quell'albero al buio.
Mislila sam da sam sama u mraku ispod drveta.
(Sospiro) Infine, voglio che la gente trans si renda conto di non essere sola.
(Uzdiše) Konačno, želim da drugi transrodni ljudi shvate da nisu sami.
4.413547039032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?